quarta-feira, 13 de abril de 2016

Fadel Shaker - Rou7 - روح حبيبي روح - فضل شاكر

روح حبيبي روح - فضل شاكر


Fadel Shaker – Rouh

Sei que terminamos e esquecemos o que tivemos

Se afastaram nossas mãos em silencio

As noites do nosso amor, mergulharam no esquecimento

Nosso amor, não tem mais voz nem eco

Sei que terminamos e esquecemos o que tivemos

Nossas mãos se afastaram em silencio



Porque vem me contar, depois que tudo se for

Porque vem me contar depois que a estrada terminou

O que espera de mim

Meus olhos te conta...de como ficou meu coração...vá



Vá meu amor vá

Se o que quer é te esquecer, então me deixa quietinho

Meu amor, vá

Basta feridas

Eu já tinha esquecido você, porque voltou a me perturbar

Vá, meu amor vá

O que você pretende, me deixa em paz

Vá meu amor chega de feridas

Tinha te esquecido, que te trouxe a minha mente novamente



Quer me levar novamente pro passado que se for...

O nosso passado que se for, já esquecemos ele

Deixa meu amor o coração quieto

Basta dores e feridas

Você vive com minha alma e me deixando só

Não toque em minhas feridas tudo de novo

Estou perdido comigo

Me fez esquecer a noites do sono

Ohh amado da minha alma

Vá, meu amor vá

O que você pretende...me deixa na minha paz

Meu amor vá, chega de feridas

Tinha esquecido, que te trouxe na minha porta novamente

Vá, meu amor vá




Tradução: Khaled Emam





3 comentários:

  1. Essa musica é muito bonita e forte!
    A melodia é envolvente Há mudança de ritmos sem perder a essência. Lindo!
    Agradeço de coração por essa postagem...

    ResponderExcluir
  2. Engraçado, estava olhando seu site, porque estava procurando algo sobre Melaya Leff e de cara me deparei com essa música. Linda musica, mas quando li a letra, tocou no fundo da alma.

    ResponderExcluir

Grato por deixar seu comentário.