segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Mohamed Roshdy - Enta Min



محمد رشدي انت مين
كلمات عبد الرحمن الابنودى
الحان كمال الطويل




Musica Inta Meen
Cantor: Mohamed Roshdy
Letra: Abdel Rahman Al Abnudy
Composição: Kamal Al Tawel
Regravação: Wael Jassar
*****************

Inta Meen.. Quem é você

E diz.. Quem é você que eu não te conheço mais?
Quem sou eu?, Eu que você tirou anos da minha vida
Quem sou eu?, Eu que o ensinei a sorrir e me deixou triste
Eh, quem sou eu.. so lamento para os apaixonados

E diz.. Quem é você que eu não te conheço mais?
Que vida.. que vida cheia de egos.. é como as rodas da vida
Ou por que somos legais, vão aprender a maldade em nós..
Tivemos, ah sim tivemos.. Tivemos uma vida tivemos
E conhecemos o amor na multidão
E conhecemos o amor sozinhos
Era meus olhos.. E era a amada que escrevi seu nome na minha porta
E vem a dizer.. ah vem a dizer.. quem é você que eu não te conheço

O povo do amor.. dizem pra ele

Oh minha amada.. Oh minha amada
Oh minha amada.. a distância te levou de mim
E nunca mais ter suas noticias
Se o seu coração esta vazio
Se não passa mais acordada as noites
Se você tinha perguntado a minha alma

Eu não tinha passado pelo que esta passando
Ah do mundo minha amada.. se perdeu nele minha história
E vem com outro nome
E vem com outra voz
E palavras que não são minhas
E pergunta quem é você que eu não te conheço que é você
Dizem a ele o povo do amor.




Letra:

Al eh.. inta men yally ana mosh arfak inta menn
Al eh.. inta men yally Ana mosh arfak inta men
Ana men.. Ana Elly khad men omri sneen
Wana men.. allemtu yedhak sabny hazeen
Wa Ana men wia eny ala El asheen.. we ally
Dunia gharura wa kadaba.. zay El swaey El allaba

Wala ashan mahna ghalaba.. yetalemu AL aswa fina
Kan Lina, kan Lina.. kan Lina zaman kan Lina
Wa arefna El hawa men lama

Wa arefna El hawa wahdina
Kan El oyoun wel habaib
Wa aaz men kol ahbaby
Kateb esmu, ala loh baby wa ally ally

Inta men yally Ana mosh arfak inta men
All eh, inta men yally Ana mosh arfak inta men
Olulu ya ashien.


Por: Khaled Emam 

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Medhat Saleh - Zay El Aadah


مدحت صالح - زى العاده


Medhat Saleh.. Zay El Adah
..Como sempre..

Palavras, na noite palavras.. sem palavras é como sempre 

E digo, amanhã levanto, cheio de sofrimento é como sempre 

E fico com medo que a noite ficar longa, como sempre 

Espero, que noite não venha e como sempre 

Vivo dia pós dia e todo dia é como sempre 

O dia é longe.. a noite é longa é como sempre 

Palavras, mesmas palavras é como sempre 

Coisas, todas as coisas são mesmas coisas é como sempre 

É como sempre, seu dia é longo é como sempre 

Me arrependo por você e como sempre 

Não sei porque é como sempre 

Vivo uma vida, como sempre 

Sem uma vida como sempre 

Chamei e com voz alta, falei basta 

Encontrei até as lagrimas dos olhos, duras comigo 

Falei basta, vou viver sem me importar com o fim 

E pessoas vem até a mim 

Até o mais próximos não perdoam 

E olho e vejo como monstros é como sempre 

E fico de medo que a noite prolonga como sempre 

Tomara que a noite esquece e não venha 

Como sempre, seu dia é longo como sempre 

Te chamo te chamo como sempre 

Não sei porque vivo uma vida é como sempre 

Vida sem vida como sempre 

Como sempre não sei porque como sempre 

.É como sempre


Por: Khaled Emam

terça-feira, 9 de setembro de 2014

Oyoun


Oyoun.. عيون

Oyoun.. Olhos
Olhos, olhos, olhos
Olhos, ah com os olhos
Oh Você, que é mais amado pra mim do que meu coração carinhoso
 Olhos, olhos, olhos

Olhos, olhos.. ah dos olhos
Olhos, olhos que transmite esperanças
E olhos não  tem segurança
Olhos, olhos olhos
Ah com olhos
Olhos.. Olhos.. Olhos

Letra:
Oyoun, oyoun oyoun
Ah ya eny al oyoun
Oyoun.. oyoun oyoun

Oyoun.. oyoun oyoun
Ah ya eny AL oyoun,
Yelly enta aghla andy
Ah men albi El hanun

Oyoun, oyoun oyoun, ah ya eny AL oyoun
Oyoun fiha AL amal
Wa oyoun malhas aman
Oyoun, oyoun ah ya eny al oyoun
Oyoun fiha aL amal
Wa oyoun malhash aman
Oyoun.. Oyoun.. Oyoun 


Oyoun
By: Arabesque Belly Dance

Traditional acoustic music featuring the vocals of Najwa Tannus and Nabeel Shehadeh. Includes many different styles of music for bellydancers including a 15 minute opening, a drum solo, Zaffah and folklore music, plus Zaar and Tannoura.



Khaled Emam