tag:blogger.com,1999:blog-63535422803457471212024-03-19T05:14:54.799-07:00Khaled EmamEGITO EM UM OLHAR EGÍPCIO
EGITO ARTE E CULTURAKhaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.comBlogger194125tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-80982824052493910172024-03-11T08:51:00.000-07:002024-03-18T08:26:30.072-07:00LIVRO UNIVERSO ÁRABE<p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"> <span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b> UNIVERSO ÁRABE</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>CULTURA E CIVILIZAÇÃO ÁRABE </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">HISTÓRIA, TRADIÇÃO, CULTURA E FOLCLORE </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNCnJDLds6OEWM1_XjbaxpLQnm_VdVXnd_vYTJXGWjsubfNgHXW6z2wQ6iZL20aFTpasfm4_0qFfv_ExdlBQmdc21KC57BJfCFUtUb8ltJNYgZzEGBn4-XyyDnMYeUM-IjS3Ys3eWnUd_o-lR0e9Z7Xpy2TdBU-uticbNlbZhV3u8TjaxsmgAycvkDl_W/s2717/CAPA%20FRENTE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2717" data-original-width="1895" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNCnJDLds6OEWM1_XjbaxpLQnm_VdVXnd_vYTJXGWjsubfNgHXW6z2wQ6iZL20aFTpasfm4_0qFfv_ExdlBQmdc21KC57BJfCFUtUb8ltJNYgZzEGBn4-XyyDnMYeUM-IjS3Ys3eWnUd_o-lR0e9Z7Xpy2TdBU-uticbNlbZhV3u8TjaxsmgAycvkDl_W/w279-h400/CAPA%20FRENTE.jpg" width="279" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;"><a href="https://www.amazon.com.br/dp/6554081844?ref=myi_title_dp" target="_blank"><b>Adquira Aqui</b></a><br /></span></div><br /><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span> </span>Bem-vindos a uma jornada fascinante através da rica tapeçaria da cultura árabe, uma das mais antigas e influentes do mundo. Neste livro, mergulhamos na diversidade e na profundidade dessa cultura, que tem desempenhado um papel crucial na história humana.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span> </span>Com um olhar atento às diferentes épocas que moldaram o mundo árabe, desde os tempos ancestrais até a contemporaneidade, o livro oferece uma exploração abrangente e esclarecedora. Você será guiado por uma narrativa que entrelaça história, cultura e arte, revelando como cada período contribuiu para a riqueza e complexidade desta região.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span> </span>A obra se destaca por sua abordagem às manifestações artísticas específicas de cada país árabe, oferecendo uma visão íntima das diversas formas de expressão cultural que emergiram ao longo dos séculos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span> </span>Esta é uma leitura imperdível para todos os interessados em expandir seus horizontes e compreender melhor a imensa contribuição da cultura árabe para o patrimônio mundial. Prepare-se para ser cativado por uma história rica, uma arte vibrante e uma tradição cultural que continua a fascinar e influenciar o mundo até hoje, destacando o folclore árabe de cada país no Oriente Médio, Golfo Pérsico e Egito, assim como Impérios e etnias antigas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">O livro é fruto de três anos de estudos e pesquisas e começou a ser escrito em 2021.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">O livro conta com 10 Capítulos, distribuídos em 249 Páginas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Adquira seu exemplar diretamente comigo ou através do links.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Autor: Khaled Emam</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b>VERSÃO E-BOOK</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLeIKJ13OjATvaaAD7vOVyd4Q6fZ5zeNUq7xOA3_n3Ow2vweU73y7Fz_l7UkqVMg_3UgPuxiyZMvNRg0koWC5uLn6W5Kye-Aou76LbwAhf5x9S3FOia8eYXBRzSle7ymTSua5G47k3Ul4m5YeTWq3I9M023lL6FRYE7BJGgsNgDreT0Vt4qjdVgDj-tP_l/s2717/CAPA%20FRENTE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2717" data-original-width="1895" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLeIKJ13OjATvaaAD7vOVyd4Q6fZ5zeNUq7xOA3_n3Ow2vweU73y7Fz_l7UkqVMg_3UgPuxiyZMvNRg0koWC5uLn6W5Kye-Aou76LbwAhf5x9S3FOia8eYXBRzSle7ymTSua5G47k3Ul4m5YeTWq3I9M023lL6FRYE7BJGgsNgDreT0Vt4qjdVgDj-tP_l/s320/CAPA%20FRENTE.jpg" width="223" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.amazon.com.br/dp/B0CVXQWTKK"><b>Adquira Aqui</b></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Meus agradecimentos, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Revista <b>The Buzz Magazine - </b> <b>Marrocos</b>, e o amigo querido, Escritor, Ator e diretor do cinema, <b>Yousef Alari</b>, e toda equipe da revista pela matéria e a divulgação do livro.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://thebuzzmagazine.ma/الحضارة-والثقافة-والفنون-العربية/"><b>Leia a Matéria</b></a><br /></div><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Meus agradecimentos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b>Canal Al Shabakah - Mubasher</b> e os queridos amigos, <b>Dr. Isam El Badri</b>, de origem Iraquiana e reside em Bélgica - Bruxelas e o Escritor e diretor do cinema, Origem Palestina, reside nos Emirados Árabes Unidos, <b>Yousef Alari,</b> grato pela contribuição e a matéria.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://alshabaka-mubasher.com/?p=46764" target="_blank"><b>Leia a Matéria</b></a><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Meus agradecimentos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Jornal e Agência de Noticias, <b>Arab News - Iraque</b>, ao querido amigo, <b>Dr. Ismail Al Ginabi,</b> Pela a matéria sobre o lançamento do livro.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Muito obrigado.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://arab-newz.org/?p=83862" target="_blank"><b>Leia a Matéria</b></a><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Meus agradecimentos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Agência de noticias, <b>Nayrouz - Jordânia</b>, ao querido amigo <b>Dr. Khalil Sanad</b>, Pela a matéria e a divulgação do livro.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Muito Obrigado</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://nayrouz.com/article/440805" target="_blank"><b>Leia a Matéria</b></a><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Você pode adquir também seu exemplar diretamente comigo ou pelo Amazon</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Grato,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b>Khaled Emam</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><b><br /></b></span></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-3614215145403132132023-02-25T10:06:00.002-08:002023-02-25T10:08:22.888-08:00 Fe Ainayka - Nai Barghouti <div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/kuJXSYONoLs" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><span style="font-family: arial;"><br /><br /><b>Música: Fe Ainayka <br />Cantora: Nai Barhjouti <br />Letra e Composição: Nai Barghouti <br />Tradução: Khaled Emam </b><br />*********************************** <br /><br />Em seus olhos <br />Um toque da Lua <br />E na Lua. Um toque de seus olhos <br />Em seus olhos. Um toque da Lua <br />E na Lua. Um toque de seus olhos <br />Ao olhar a você...os olhos piscam de timidez <br />E o coração, dança <br />Como o Sufi criando esperanças <br /><br />Aaaah...olho a você <br /><br />Os olhos piscam, tornam-se tímidas <br />O coração dance, como um Sufi criando esperança <br /><br />Mas... <br /><br />Quando o céu começa a ser nublado <br />E a Lua se afasta <br />E me torno cheia de encantos <br />Caminhando sem estradas <br />E vejo a sua brisa, lamentando a escuridão <br />Caminhando sem estradas <br />E vejo a sua brisa, lamentando a escuridão <br /><br />Viajo no universo. Procurando <br />Aquela esperança <br />Observo que este Sufi..no fundo já cansou <br />Me enche um carinho..me obriga a não fechar os olhos <br />Me enche um carinho..me obriga a não fechar os olhos <br />De medo que perco um segundo <br /><br />Por favor, segundo, não vá <br />Se desapareceres, desapareço <br /><br />Estará, estarei.</span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="234" data-original-width="410" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ESkQs-aefIJwx93cLkd-n6Nmeua_AsjqZdQhibUIlAKZZyylw5a9AfH9Yyl8-MrcAQutYPEJQYG52BgR2gnB3IDOge5yM2PAhKRMyZ4cTideSktdgkNtvgHyW7Pba2pbE2JXB2cKtkbfyXFxwjqz04tcsX0lQIkQYnFZTTGQSr39bwy7rqdoKAqEPg/w400-h229/Nai.jpg" width="400" /></div></div></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-46560845161393898922023-02-14T12:32:00.003-08:002023-02-14T12:38:42.867-08:00MAJIDA EL ROUMI - EBHATH AANNI <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MzAutR89v40" width="320" youtube-src-id="MzAutR89v40"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b style="font-family: arial; text-align: left;">MAJIDA EL ROUMI – EBHATH AANNI</b></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br />Procure por mim <br />Procure por mim <br />Estou num lugar...afogando e espero por suas mãos <br />Estou num lugar...se queimando e espero por seus olhos <br /><br />Procure por mim <br />Por mim <br /><br />Estou num lugar...te chamando e espero a sua chegada <br />Estou num lugar te amando <br /><br />Te amando <br />Te amando <br /><br />Dê-me o brilho de seus olhos para torna- se a minha pátria <br />Minha única pátria...ah seus olhos, para torna-se minha única pátria <br />Contra o universo de seres humanos <br />Contra o universo de seres humanos <br /><br />Aaaah <br /><br />Da-me o seu amor, para que eu não entre em uma guerra de suas guerras <br />E jamais, jamais venha a mim a notícia de paz...jamais, jamais <br />Aaah <br /><br />Estenda suas mãos para mim acima das verdades deste mundo <br />Estende suas mãos para mim acima das verdades deste mundo <br /><br />Meu amor <br />Meu amor <br />Meu amor <br /><br />Jamais enfrentará uma das suas guerras <br />Jamais <br /><br />Aaaah...Aaaah..Aaaah <br />Te amo <br />Te amo <br />Procure por mim.</span><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNeL5N-k5wdZrgxWlhv_23broytn7_28CS8DYb1SmvWSRc-xwWVb_2ekbmP4CpDbD6F_-fiOrc2Pou_islnjyhrut9BQEegJj1p0iFNrdeQThAHU9fvkiBoBT4osfCR--5nScEn0SjteS-wJV0vM1gQNvavqDcu_eMnyK6kycyda2BjW4i4-RiH2LS1w/s259/MAJIDA%20EL%20ROUMI.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNeL5N-k5wdZrgxWlhv_23broytn7_28CS8DYb1SmvWSRc-xwWVb_2ekbmP4CpDbD6F_-fiOrc2Pou_islnjyhrut9BQEegJj1p0iFNrdeQThAHU9fvkiBoBT4osfCR--5nScEn0SjteS-wJV0vM1gQNvavqDcu_eMnyK6kycyda2BjW4i4-RiH2LS1w/w400-h300/MAJIDA%20EL%20ROUMI.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p></p><span style="font-family: arial;">Tradução: Khaled Emam </span></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-50903676303772434042021-12-06T12:05:00.004-08:002024-03-02T08:49:03.035-08:00SHEREEN ABDEL WAHAB - MALAKSH MAKAN <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/L6q2_JVztUY" width="320" youtube-src-id="L6q2_JVztUY"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: arial;"><br /><br />MALAKSH MAKAN <br /><br />Música: Malaksh Makan <br />Cantora: Shreen Abdel Wahab <br />Letra: Amro Al Masry <br />Composição: Amro Al Shazly <br />Tradução: Khaled Emam <br />***************************************** <br /><br />Não jura para mim, e não me diz <br />Suas palavras para, não ouço mais <br />E mesmo dizendo, achando soluções para voltar <br />O cadeado do meu coração não abra mais <br />Mesmo chorando, escondendo, não deixarei meu coração amolecer <br />Mesmo dizendo, não suporto mais, basta, me arrependi <br />Vou relembrar suas feridas, e continua dizendo palavras te machucar <br />Espero que ir e basta, já acabou, não tem mais espaço para você <br /><br /> <br /><br />Eu, sozinha, é melhor para mim, não viver com alguém que me matou <br />Seus sentimentos para mim me ferem, e da sua dureza, aprendi a ser dura <br />Espero que vá e não volte para mim <br />E me deixa viver, eu te esqueci <br />Minha tristeza, já me esqueceu <br />Não espera momentos vividos, que matou tudo dentro de mim <br />Já acabamos, não é mais sentimentos <br />É uma vida, minha vida, e não é de graça <br /><br /> <br />Mesmo chorando na minha frente, serei amarga com você <br />Mesmo dizendo que não suporta mais, arrependido <br />Vou relembrar suas feridas, e continua dizendo palavras que irão te macucar <br />Tomara que vá, já acabou, não é mais lugar para você.</span><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivpbShNVfVulFTC6slDyEF1WmW4g2TsU1wT9TH659OHNJsaLXQZ1fJ8vuI-GNHBBmaZuxVgvtMc19ySZZ8rMRiYv7VxUxg-blZ9_thSrghMsh5GwUhlgw9OJrXuh-lkrYtAVeOq0dorPV7/s1075/Shreen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1075" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivpbShNVfVulFTC6slDyEF1WmW4g2TsU1wT9TH659OHNJsaLXQZ1fJ8vuI-GNHBBmaZuxVgvtMc19ySZZ8rMRiYv7VxUxg-blZ9_thSrghMsh5GwUhlgw9OJrXuh-lkrYtAVeOq0dorPV7/w400-h241/Shreen.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span><br /> </div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-16668250342791418242021-10-17T18:29:00.005-07:002021-10-17T18:29:56.383-07:00Fadel Chaker - Btwhashenni <div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/8Wx4bj3wvTU" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Música: Bitewhashini<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Cantor: Fadel Shakr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Letra: Mohamed Rifay<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Composição: Ali Abaza</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Tradução: Khaled Emam</span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">O que significa te amo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Significa, que você é minha vida..todos..a existência <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">O que significa te amo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Significa, que não é a distancia entre nós, nem fronteiras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Você, é o mais belo em mim <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">É minha alma e luz dos meus olhos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Em sua ausência, a luz torna- se escuridão<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">E quando te vejo, ele volta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Quando sinto saudades<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Ponho a palma da mão em meu peito como fosse te abraçando<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">E ouço a sua voz dentro de mim quando fecho meus olhos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">E lembro tudo entre nós que não é tão pouco <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Seus olhos, carrega uma felicidade<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Quando olho para você sinto que a vida sorriu para mim <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">E minha alma se perde com você <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Quando se afaste e quando volte <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Não acredito que estou te vendo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Meu coração conversa com seus lábios <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Você é o amor, que acontece uma única vez.<o:p></o:p></span></p><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPu0ZSZNJusvtQhe7O_06a7kIGxUlj6zG6RQszocikYptb_UvwNisqFryaPOzxh_2FWt9RlJRBLH9z0GmsiynKlOKFZRrYxe-kFh_bzOVMu8lCA0GHC2ApTLwBX5FeJuh_XdfuJg_rsUdl/s787/Fadel+Shakr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="787" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPu0ZSZNJusvtQhe7O_06a7kIGxUlj6zG6RQszocikYptb_UvwNisqFryaPOzxh_2FWt9RlJRBLH9z0GmsiynKlOKFZRrYxe-kFh_bzOVMu8lCA0GHC2ApTLwBX5FeJuh_XdfuJg_rsUdl/w400-h226/Fadel+Shakr.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-71191191400809167822021-03-20T15:01:00.004-07:002021-03-20T15:01:57.651-07:00Sherine - Ya Layaly<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/d6R1y2wVM8Y" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">MÚSICA: YA LAYALY</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">CANTORA: SHERINE</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">TRADUÇÃO: KHALED EMAM</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">**************************</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial;"><br /><br />YA LAYALY<br /><br />Oh noites vá ao meu amor e chame ele <br /><br />E te peço contar a ele como estou <br /><br />Desde a sua ausência..minha alma se perde nele <br /><br />Meus olhos não dorme..e se dormi sonha com ele <br /><br /><br />Oh noites vá ao meu amor e chame ele <br /><br />E te peço contar a ele como estou <br /><br />Desde a sua ausência..minha alma se perde nele <br /><br />Meus olhos não dorme..e se dormi sonha com ele <br /><br /><br />Oh noites vá até ele <br /><br />Da minha paixão e minha chama conte a ele <br /><br />Ou venha a mim..ou ia até ele <br /><br />Não consigo viver com sua distância <br /><br /><br />Diz a ele basta..coloca fim a distância <br /><br />Não quero nada além dele por perto <br /><br />E os outros não me importo <br /><br /><br /><br />Como esta noite, estive como ele <br /><br />Em seus braços, encontraria oque desejava <br /><br />Oh noites oque passo agrada-lo <br /><br />Não faço nada além de pensar nele <br /><br /><br />Como esta noite, estive como ele <br /><br />Em seus braços, encontraria o que desejava <br /><br />Oh noites oque passo agrada-lo <br /><br />Não faço nada além de pensar nele <br /><br /><br />Oh noites vá até ele <br /><br />Da minha paixão e minha chama conte a ele <br /><br />Ou venha a mim..ou ia até ele <br /><br />Não consigo viver com sua distância</span> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Oh noites vá até ele<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Da minha paixão e minha chama conte a ele<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Ou venha a mim..ou ia até ele</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Não consigo viver com sua distância</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjYxwrS-yPCRx7HOr1SZLMc_Bt7-eAsHg9Go3QEjkCKxqOzfs4xO0yO0RJGRJzIzBj7noigOV3m4S1190MhbKWOBKw_DQGESkysUpA7F3hthofEjvaD6JhJa8EN43G1k_Bn1eDvmRe2D2l/s1280/Sherine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjYxwrS-yPCRx7HOr1SZLMc_Bt7-eAsHg9Go3QEjkCKxqOzfs4xO0yO0RJGRJzIzBj7noigOV3m4S1190MhbKWOBKw_DQGESkysUpA7F3hthofEjvaD6JhJa8EN43G1k_Bn1eDvmRe2D2l/w400-h225/Sherine.jpg" width="400" /></a></div><p></p><span style="font-family: arial;"></span></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-81100405322544867582021-01-20T19:47:00.002-08:002022-07-18T12:20:01.436-07:00Amr Diab - El Gaw Gameel <div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/G5SU7STKl3o" width="320" youtube-src-id="G5SU7STKl3o"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: center;"><b>عمرو دياب - الجو جميل</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div><span style="font-family: arial;"><br /><br />Música: El Gaw Gamil <br />Cantor: Amr Diab <br />Letra: Mohamed Al Qaiati <br />Composição Mohamed Yehya <br />Tradução: Khaled Emam <br />______________________<br /><br /> <br /><br />No meio da noite, muita gente à volta <br />Me sinto bem quando se aproximo de você<br />Quando te vejo, me esqueço a vida <br />E corro até você <br /><br />Vamos deixa a nossa noite se torna mais bela <br />O tempo mais agradável, por que você é agradável <br />Preencheu o espaço vazio <br />Uma vez com sorriso e uma vez com uma dança <br />E dizemos palavras <br /><br />Oh se o dia em sua presença fosse seis dias <br />Você faz com que o tempo se torna mais belo <br />O tempo mais belo, por que você é belo <br /><br />Presenciamos a lua e olhamos a ele<br />E a lua apareceu para nós e nos ouvimos <br />Passamos um lindo tempo e curtimos <br /><br />Nos, nossa lua, nossa noite juntos <br />Eu e você quando estamos longe <br />Somente eu e você <br />Mesmo que a vida não nos entendeu <br />Somos um pro outro <br /><br /> <br />Não me importamos que o sol quando possa chegar<br />Tudo que precisamos é uma brisa do vento</span>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial; text-indent: 0cm;">O riso faz barulho</span></p><span style="font-family: arial;"><br /><br />E nossa vida se torna um paraíso<br />Que nos faz esquecer tudo <br />Eu, eu com meu amor <br />Nunca faltou sentimentos <br /><br />Quando fizemos com a noite se torna linda <br />E o tempo também é lindo <br />Porque você é lindo <br /><br />O sorriso faz eco</span></div><div><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Que transforma nossa
vida para um paraíso</span></span></div><div><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Que nos faz esquecer
tudo mundo</span></span><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm; text-indent: 0cm;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm; text-indent: 0cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Eu, eu com meu amor</span></p><p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;">Nunca nos faltou sentimentos</span></p><span style="font-family: arial;">Quando se torna o tempo belo <br />O tempo belo por que você é belo <br />Vimos a lua e observamos ele <br />Apareceu a lua observando a gente <br />Passamos lindos tempos e curtimos <br />Nós, nossa lua e nossa noite juntos <br /><br /> <br />Eu e você mesmo que quando estamos sós <br />A vida mesmo que não tiver somente eu e você <br />Não nos importamos se o sol quando voltará <br />Não precisamos mais do que a brisa do vento</span>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 0cm; text-indent: 0cm;"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5MBXTpSeEMg0PpZussaSfPBaQOw1-9VMDx6gONG84MrWVxJDoa5XlQi4cXhDgs8WyDCWNHCU1rhnFKhqmnp5wzh1MMA4RVsFITM2F3Q3F_Oek78bN3rPGN9MCjWh31izK9IirLbC_gwnt/w400-h225/Amr+Diab.jpg" width="400" /></div><p></p><br /></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-85709382698947381882021-01-07T20:56:00.002-08:002021-01-07T20:56:41.780-08:00Mohamed Mounir - El Nawasay <div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/6WEtworZ0so" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"> محمد منير - النواصى</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Música: El Nawasay</b></div><div style="text-align: left;"><b>Cantor: Mohamed Mounir</b></div><div style="text-align: left;"><b>Letra: Hassan Riad</b></div><div style="text-align: left;"><b>Estilo: Folclore</b></div><div style="text-align: left;"><b>Produção: Free Music</b></div><div style="text-align: left;"><b>Tradução: Khaled Emam</b></div><div style="text-align: left;"><b>***********************</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Onde o tio o consolador</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Onde o Tio o consolador</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">seu cilicio passou rasgou minha roupa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">e minha abandonou na esquina </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">seu cílio atravessou feriu as feridas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">o que restou de paixão ja se foi</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Ah de paixão e nela tem idas </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Não apenas uma paixão </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Nas esquinas e nos cruzamentos</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Um dia encontra e outro se foi </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Mas o sonho que se foi</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Com certeza voltará </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Seu cílio meu pai pescou para mim </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Quando passou me tocou </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Me diz que a conversa está num sobro</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Me perdi </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Onde é o tio a consolador</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">Onde é o tio a consolador </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">seu cílio passou rasgando minha roupa </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;">E me abandonou nas esquinas.</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyASfZBzv_rk6-rA9Nh8tWIs3fQQyMDlKfoRNpQmH8vAZc58myrXT2T0YL9_QkFkh9UzMiuzWaKLOhTIMeyeKbS-M_ElhTEnwVXFOJvbWJtdlV3izYBky40pX_0SVlxp7UFX4AuCNRGkDQ/s940/Mohamed-Mounir-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="940" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyASfZBzv_rk6-rA9Nh8tWIs3fQQyMDlKfoRNpQmH8vAZc58myrXT2T0YL9_QkFkh9UzMiuzWaKLOhTIMeyeKbS-M_ElhTEnwVXFOJvbWJtdlV3izYBky40pX_0SVlxp7UFX4AuCNRGkDQ/w400-h210/Mohamed-Mounir-2.jpg" title="Mohamed Mounir" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"> </div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-64020488046955622752020-10-30T18:58:00.002-07:002020-10-30T18:58:55.335-07:00Fadel Shaker - Ya Ghayeb<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/qSil6ttEg30" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><p class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><b>FADEL SHAKER – Ya Ghayeb</b></span></p><p class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-indent: 0cm;"><b style="font-family: arial; text-indent: 0cm;">Letra: Turky Al Sydery</b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><b>Composição: Naser Al As3ad</b></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;"><o:p> </o:p></p><span style="font-family: arial;">Oh distante porque não pergunta <br /><br />De quem te ama <br /><br />Que passam noites acordados por causa dos seus olhos <br /><br />Pensando em você <br /></span><br /> <br /><br /><span style="font-family: arial;">Se afasta de mim e me esquece <br /><br />Necessito você perto de mim, me dar atenção <br /><br />Me faz esquecer minhas feridas e tristezas <br /><br />Sinto falta dos seus olhos <br /><br /> <br /><br />Meu amor não vá tão longe </span><br /><br /><span style="font-family: arial;">Você é meu destino e único no meu coração <br /><br />Você que está sempre no coração juro <br /><br />A vida toda é você <br /><br /> <br /><br />Seu amor transformou a minha vida <br /><br />Me fez esquecer minhas lagrimas e feridas <br /><br />Me fez lembrar toda minha história <br /><br />Me fez a derreter <br /><br />Você é todo o amor </span><br /><br />Oh meu sol e minha sombra <br /><br />Você é todo o universo. </div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZJigBj0TWufKDXTPfZmVQQZxrvYv_GcTnzbod3AUfBNEn-ncgN4W2gMUO48q9qS099xHPqYxQF0DmV4Jn3AIBgxw7k0AYD0D2k3XIfu5QXusEElX5a4o4Gy-2l4b1NYNMxGRRDNIvStU/s480/Fadel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZJigBj0TWufKDXTPfZmVQQZxrvYv_GcTnzbod3AUfBNEn-ncgN4W2gMUO48q9qS099xHPqYxQF0DmV4Jn3AIBgxw7k0AYD0D2k3XIfu5QXusEElX5a4o4Gy-2l4b1NYNMxGRRDNIvStU/w400-h300/Fadel.jpg" width="400" /></a></div><br /><div>Tradução: Khaled Emam</div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-14079644380398921962020-07-23T19:56:00.003-07:002020-10-30T19:00:52.274-07:00Tony Mouzayek _ Min Ghyr Eitab<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/mNa-3Hu7uQU" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-indent: 0cm;">
Música: Min Ghyr Eitab:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Cantor: Tony Mouzayek<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Tradução: Khaled Emam<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
*********************************<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;"><b>
Sem Lamentos </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Oh menina, eu não quero nada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
E nem quero ouvir palavras<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Em suas mãos tudo se perdeu <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
E venha a dizer como é<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Oh menina, eu não espero nada <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
E nem palavras quero ouvir<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Tudo em suas mãos já foi perdido <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E venha dizer oh deus <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamentos..vá..sem lamentos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
O coração que sempre perdoou encheu de feridas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamentos vá..sem lamentos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
O coração que sempre perdoou está cheio de feridas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamentos..vá<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Não adianta insistir <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
E cansa meu coração contigo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Confesso que te amei, mas<br />
agora quero te esquecer<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Não adianta se cansar e<span style="text-indent: 0cm;"> cansa meu coração com você</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Mesmo que um dia amei, hoje quero esquecer <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Não venha bater na minha porta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
E pensa que somos amantes <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Não venha bater na minha porta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
E pensa que somos amantes <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamentos..vá <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Acredite que encontrarei quem merece o amor que tenho<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Te deixarei com sua consciência<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">Se fasta do meu coração<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Acredite que encontrarei que merece o amor que tenho<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Te deixarei com sua consciência</div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;"><span style="text-indent: 0cm;">Se afasta do meu coração</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamento vá<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamento<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
O coração que sempre perdoou<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Encheu de feridas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
Sem lamentos..vá. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7MYEquTKuy8m6bMiSMifX1KEdsnxltnCne95PZ4ITn-PUXnSj1iVxaAb0JqqD_woG4OA_QbnOg2NQ6h0oUxAO1nn-GCJgzpKmtilHAKmuDb3louqjJ4MK16CVS7lhHbtoVMKDQ5NAJzYi/s1600/Tony.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="727" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7MYEquTKuy8m6bMiSMifX1KEdsnxltnCne95PZ4ITn-PUXnSj1iVxaAb0JqqD_woG4OA_QbnOg2NQ6h0oUxAO1nn-GCJgzpKmtilHAKmuDb3louqjJ4MK16CVS7lhHbtoVMKDQ5NAJzYi/s400/Tony.jpg" width="400" /></a></div>
<br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-47142050906373397362020-06-10T17:27:00.003-07:002020-06-24T19:56:45.536-07:00Mohamed Abdo - El Amaken <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bXmxRRuFueE" width="320" youtube-src-id="bXmxRRuFueE"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpFirst">Música: El Amaken – Os Lugares<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Letra: Mansour Al Shady<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Melodia: Nasser Al Saleh<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Cantor: Mohamed Abdo<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Tradução: Khaled Emam<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">************************************ <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os Lugares<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Todos os lugares sentam a sua falta<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E os olhos que sua imagem foi desenhada nelas<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E o carinho que carrega a minha alma e for até<br />
você<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Mas, tudo isso é eu meu amor <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os lugares...Os Lugares <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Todos os lugares sentam a sua falta<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Tudo ao meu redor me faz lembrar você<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Até minha voz, meu sorriso para você <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Se o mundo desapareceu, você nunca desaparecerá<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Veja como estou, você que me abandona <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os lugares...Os lugares <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"> Todos os<br />
lugares sentam a sua falta <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os sentimentos em sua ausência..perdeu toda sua<br />
voz <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E as noites com suas feridas..até o silencio se<br />
feriu <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E o medo do momento que fere meu coração chegar<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E todas minhas folhas do papel morrerá <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Oh se souber meu amor <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Como está sendo minha vida sem você <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Rouba a vida e passa <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os lugares onde está os lugares <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E meu coração desde que se for <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Não sabe mais o gosto da segurança <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Porque sempre quando vir, pergunto esse lugar <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Ouço o passado dizendo...ouço o passado dizendo<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Mas este sou eu meu amor <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os lugares...Os lugares <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Todos os lugares sentam a sua falta <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os lugares que você passou por elas <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Vive na minha alma <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Mas não te encontrei <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Venho antes do perfume se for<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Ou até se perde no silencio<o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Esperava até o vento possa trazer o seu cheiro a<br />
mim <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Esperava que a saudade trazia você um pouco perto<br />
de mim <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Esperava...Esperava <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E era ilusão <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">E não resta muito na vida..e te perdi <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Os Lugares...Os lugares <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle">Todos os lugares sentam a sua falta. <o:p></o:p></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUJaLRJIfMT12NwMl00G0f9DTK46VH0-128cL5yTxnyY27-Ilsi79_lWfDVGouEABHkjZL4v0Lg44mfGQLrfCaQh6ibhC2XOsPqpKeCwBxNrFQ4v52dmS8qws4kl0j-UC0Vbwyi6G6Aw6/s700/Mohamed+Abdo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="700" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQUJaLRJIfMT12NwMl00G0f9DTK46VH0-128cL5yTxnyY27-Ilsi79_lWfDVGouEABHkjZL4v0Lg44mfGQLrfCaQh6ibhC2XOsPqpKeCwBxNrFQ4v52dmS8qws4kl0j-UC0Vbwyi6G6Aw6/w400-h266/Mohamed+Abdo.jpg" width="400" /></a></div>Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-64373939270654680612020-06-05T12:23:00.003-07:002020-10-30T16:16:44.621-07:00Amal Maher - Yama Azz Alaya Beadak آمال ماهر<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qa1Wr1SrFQM" width="320" youtube-src-id="qa1Wr1SrFQM"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">
Amal Maher - Yama Azz Alaya Beadak آمال ماهر</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Música: Yama Azz Alaya Beadak</div>
<div style="text-align: left;">
Cantora: Amal Maher</div>
<div style="text-align: left;">
Tradução: Khaled Emam </div>
<div style="text-align: left;">
************************** </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E quanto a sua distância mexeu comigo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E quanto queria te ver novamente <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
A minha saudade me cansa, meu amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Depois de você, ainda estou no mesmo lugar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E você que é distante, conte como está <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Espero que esteja em seus pensamentos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Me diga mesmo com uma mensagem <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Me acalme, como peço a calma de seus pensamentos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E quanto a sua distância mexeu comigo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E quanto queria te ver novamente <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
A minha saudade me cansa, meu amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Depois de você, ainda estou no mesmo lugar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E você que é distante, conte como está <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Espero que esteja em seus pensamentos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Me diga mesmo com uma mensagem <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Me acalme, como peço a calma de seus pensamentos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, esquecer seu amor..tenha carinho por ele<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, somente eu que senti saudades dele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, esquecer seu amor..tenha carinho por ele<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, somente eu que senti saudades dele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E meu carinho desde tanta distância..esta<br />
suportando <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
O quanto senti a distancia<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Mesmo sem simples oi <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Esperará o resto da vida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Mesmo que o tempo passa <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
A vida perto de você é um segundo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E o amor em sua ausência queima <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E a noite com sua distância é uma vida<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Sem pôr do sol <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
O quanto senti a distancia<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Mesmo sem simples oi <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Esperará o resto da vida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Mesmo que o tempo passa <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
A vida perto de você é um segundo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E o amor em sua ausência queima <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E a noite com sua distância é uma vida<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Sem pôr do sol <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, esquecer seu amor..tenha carinho por ele<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, somente eu que senti saudades dele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, esquecer seu amor..tenha carinho por ele<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, somente eu que senti saudades dele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E meu carinho desde tanta distância..esta<br />
suportando <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, esquecer seu amor..tenha carinho por ele<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, somente eu que senti saudades dele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, esquecer seu amor..tenha carinho por ele<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
Porque, somente eu que senti saudades dele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
E meu carinho desde tanta distância..esta<br />
suportando <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxCMJbewGpcYRzCe40KYPjuIAgbop_bX_GYwx9rFQp5zF2c1BP0o7TU47a7kDBqSteC0uSyCoeTQUKZOBEk8ai6CwPsyLTxpWttpr6A4KSnHsTCPGLfmmS3x3DL93oV-52Ch5VD4DbaZE/s1600/Amal+Maher+picture+%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicxCMJbewGpcYRzCe40KYPjuIAgbop_bX_GYwx9rFQp5zF2c1BP0o7TU47a7kDBqSteC0uSyCoeTQUKZOBEk8ai6CwPsyLTxpWttpr6A4KSnHsTCPGLfmmS3x3DL93oV-52Ch5VD4DbaZE/s400/Amal+Maher+picture+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
</div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-69950923846379222262020-04-15T20:11:00.002-07:002021-01-07T18:52:15.021-08:00 Mohammed Abdelwahab Han El Wed<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/h1Trr4e61ho" width="320" youtube-src-id="h1Trr4e61ho"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">
محمدعبد الوهاب - هان الود عليه</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;">Música: Han El Wed </yt-formatted-string></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;">Poema: Ahmed Ramy</yt-formatted-string></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;">Composição e Canto: Mohamed Abdel Wahab </yt-formatted-string></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;">Tradução: Khaled Emam </yt-formatted-string></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;">***************************</yt-formatted-string></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;"><br /></yt-formatted-string></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Me disserem que não sentiu pena<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E te esqueceu e deixou eu coração sozinho <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Respondi e disse porque estão felizes<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
ela nunca se lembrou de mim para me esquecer.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Nunca lembrou de mim, para me esquecer <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Eu amo, preservo meu amor, se estiver por perto ou se estiver</div>
<div style="text-align: center;">
ausente<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E continua alimentando a alma de esperança<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E vejo sua agressividade e a solidão aumenta <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Quem que minha vida se tronou assim com ele <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Tinha lembrado de mim, para me esquecer <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Porque porque porque <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Porque me questionam com o amor que carrego <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Invés de questionar a paciência do meu coração carrega <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Ela que encontrei as dores em seu amor<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E não me perdoou mesmo que seja um dia<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E nunca se importou por mim e cuidou de mim <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E perdi o sono só, desde quando lembrou de mim, para me esquecer<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Me deixa amara-la do meu jeito <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E ver no seu amor, minhas alegrias e dores <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Mesmo que se torna longo minha saudade, minha saudade dela<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
E mesmo que aumenta sua distancia e minhas lagrimas <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Me faz chorar o dia seguinte.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Talvez amanhã se sente saudade, e lembra de mim<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
Para me esquecer. <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdkoz6en8DC6aS9y4zXIsG9UFJ__nXApEXlxxbpKvA2sURdggF6xnhAav7QKj0npc8sJGcL6IjeRMTXQ8YpuCAcQRlB06cmPrrsETVYBvcSUpOyQJveYizUu60thJf3Xg4vvgbx-XSe5g/s1600/mohammed_abdel_wahab.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="655" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdkoz6en8DC6aS9y4zXIsG9UFJ__nXApEXlxxbpKvA2sURdggF6xnhAav7QKj0npc8sJGcL6IjeRMTXQ8YpuCAcQRlB06cmPrrsETVYBvcSUpOyQJveYizUu60thJf3Xg4vvgbx-XSe5g/s400/mohammed_abdel_wahab.png" width="400" /></a></div>
<yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" force-default-style="" style="word-break: break-word;"><br /></yt-formatted-string></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-74066800600312157532020-03-04T10:18:00.001-08:002020-03-04T10:20:03.413-08:00Warda Al Jazaereia - Hikaiti Ma3a El Zaman<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/ZW0cRcvGUqk" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
رائعة الفنانة الراحلة , وردة الجزائرية .. حكايتي مع الزمان كاملة للمزيد من الاغاني القديمة بنسخة اصلية .. كلمات : محمد حمزة الحان : الموسيقار بليغ حمدي</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<b>Música: Hikaiti Ma3a El Zaman<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cantora: Warda Al Jazaereia<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Poema: Mohamed Hamza<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Composição: Baligh Hamdy<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Estilo: Clássico<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução: Khaled Emam</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
***********************************<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Minha História, com a vida.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Era...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
É Era..<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Era chamado meu amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Era..<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
É Era...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Era um dia o meu destino e era<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Entreguei a vida a ele...uma viagem<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Uma viagem se chama vida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E era<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Eu...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Eu, aqui entre vocês <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Aceitei as dores, até meu coração desmanchou <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E nunca tive um dia feliz...eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
E Eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Quanto tempo suportei <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me machuquei e não manifestei<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E nunca num dia chorei dele para vocês...eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Não é lamento algum que possa curar as feridas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Não é lamento algum que trazia de volta o que se for <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Essa é minha história, com a vida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Com a vida.com a vida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Desenhou um paraíso no céu, e dia aqui vivemos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Disse que a minha vida se tornou bela <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E na imaginação, construiu lindos castelos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Castelos de sonhos, dormi e fechei os olhos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Os dias passaram, acordei dos sonhos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Encontrei apenas dores a minha espera <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
E Eu...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Aqui entre vocês, sem saber de onde vou<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E nem lembro de onde venho<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O caminho me trouxe aqui...eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E Eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Quanto me suportei...eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lagrimas que não acabam e dores que jamais serão esquecidas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mesmo se passaram milhares de anos..eu<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nem lamento que cura as feridas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nem lamento que trazia o que se foi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Essa é a história com a vida. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW001VLer_wo0D_HizCyik3Tw3v8VJSfhJUeDKSzKfRURuTdSCq4dcyxBBke_E8dpzIRAiFXMeRWdOavlKsztlCUs61C81qYGdd6Hka-dnRDH_JpgXSObHvalA8vnLRB1cQuwOmdvRqtmS/s1600/warda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="512" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW001VLer_wo0D_HizCyik3Tw3v8VJSfhJUeDKSzKfRURuTdSCq4dcyxBBke_E8dpzIRAiFXMeRWdOavlKsztlCUs61C81qYGdd6Hka-dnRDH_JpgXSObHvalA8vnLRB1cQuwOmdvRqtmS/s400/warda.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-28300613644645800032020-01-15T19:14:00.001-08:002020-01-15T19:18:45.586-08:00Hakim - El Ragel El Sah <div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/6dk2HQEBe34" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Música: El Ragil El Sah – O Homem Correto<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cantor: Hakim<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Estilo: Shaabi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tradução: Khaled Emam<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
*****************************<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A quem mostra uma cara, que não é sua <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A verdade, um dia aparecerão <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Em frente de você é de um jeito <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mas em suas costas, é uma serpente <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Serpente <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Eu digo ser homem, é caráter e não titulo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E nem porte físico e língua grande <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E aquele que enriqueceu após de passar fome <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Vai continuar a sua vida inteira com fome <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cansado<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Com fome <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
O Homem correto e de caráter <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
É do berço e nunca muda <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nos momentos difíceis está ao seu lado ombro com ombro <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Está ao seu lado te apoiando <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Divide com você nas dores <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Carrega com você suas dores <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A nossa porta, já fechamos de cadeados <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Não permite entrada de mau caráter <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
No caminho certo, caminhamos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E não caminhamos em caminhos tortos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E O traidor..cansado <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
É sumido..e cansado <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E o homem correto de caráter <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
É do berço e não tem igual <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Nos momentos difíceis, seu ombro lado do seu <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ao seu lado e te apoiando <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Carrega com você suas dores <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A quem atrai o nosso pão <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Seu caminho não é o mesmo do nosso <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cansamos de tanta traição<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
De quem abrimos a eles o nosso lar <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oh meu fogo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Oh meu fogo de quem mentiram <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Falta de caráter mesmo olhando em seus olhos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Aquém você estende a sua mão <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Leva o que você tem e rasga <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E esquece até que você foi o primeiro degrau que ele subiu <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oh meu ódio <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
O meu odeio de quem mentiram ah meu ódio <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A pouca vergonha, olho no olho como não aconteceu nada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pessoas cansamos por eles <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Merecem cortar suas línguas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Desmascaramos e de menos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Não merecem e nem valem <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Minha chama..meu ódio <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Oh meu ódio da aqueles que mentiram <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oh que ódio, obrigados olhar em seus olhos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E o homem honesto de caráter <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
É vem do berço e não tem igual <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMTJ-ZzS9pGGPhXqajNyr_NgNnBsn5ZwicS-SEXOF1IzdMi_qF9kkpoYJ2bA-8Dwf1A_1GQ8L9NhLZBZlD1nGNj3qkhYsHBiPvQ73lafwFiEZKnzscmZhFiaq2bXedl7dYIYnRLUpO7OCo/s1600/Hakim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMTJ-ZzS9pGGPhXqajNyr_NgNnBsn5ZwicS-SEXOF1IzdMi_qF9kkpoYJ2bA-8Dwf1A_1GQ8L9NhLZBZlD1nGNj3qkhYsHBiPvQ73lafwFiEZKnzscmZhFiaq2bXedl7dYIYnRLUpO7OCo/s400/Hakim.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-81875783236377777822019-08-16T21:29:00.001-07:002019-08-16T21:30:55.828-07:00Wael Jassar - Betlabak - وائل جسار - بتلبك<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/I5dhJjyKrZY" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Wael Jassar – Batlabik<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Letra: Munir Bu Assaf<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Composição: Malham Abu Shedid<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução: Khaled Emam <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>****************************************<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Batlabik – Me perco </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1<b>º Trecho: tempo 00:19 a 02:05 </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Essa ansiedade que não acaba <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se perca e se aumenta e nunca diminuía <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Esse sentimento que vem de você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Em meus olhos você pode vê-lo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Essa a angustia que nunca termina <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Te perde, aumenta e nunca diminua <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E esse é o sentimento que você mostra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Em meus olhos você vê-lo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
O frio pós ser aquecido<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O atento após descaso <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Esse que sinto em você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E no seu amor..vivo ele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me perco..eu me perco <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cada vez que me diz que ama <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Tento te contar o que sinto <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mas as palavras fujam de mim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oque repito varias vezes <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Quando te vejo esqueço cada palavra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me perco, eu me perco <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cada vez que me diz que ama <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tento te contar meu amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mas as palavras fujam de mim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Quando te vejo, esqueço tudo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2º Trecho: tempo 2:40 a 4:12<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Essa vida que foi perdida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Percebemos que estamos perdendo e que não volta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Essa vida que foi perdida <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Percebemos que estamos perdendo e que não volta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
No dia que se for em minha vida<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Você trouxe de volta <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E sorriu a vida para mim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E senti que a vida está em minhas mãos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O meu coração sentiu a alma <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Trouxe de volta, fez com que sentir vivo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me perco, eu meu perco <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Cada vez que me diz que ama <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tento mostrar meu amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mas as palavras fujam de mim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Oque repito por varias vezes <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Quando te vejo, esqueço totalmente <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Essa ansiedade que não termina <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se perca e não termina <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Essa é o sentimento que vem de você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Em meus olhos consegue vê-lo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O frio no meio do calor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O desperto no momento de perdição <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Isso que sinto em você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E em seu amor..eu vivo nele. </div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE5mzezEr5HXg74WXCdqABeZ4ioNrMxRg_HaBbs-qhlnxxSmKkBT77IAh8B6okILzYSIAT68db53_asWZwmiTpuHdylVyt2v9w9z_SVoFLL6-JS9LskoKdOy0DXru66czT30tGXQYzAAd4/s1600/Jassar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1295" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE5mzezEr5HXg74WXCdqABeZ4ioNrMxRg_HaBbs-qhlnxxSmKkBT77IAh8B6okILzYSIAT68db53_asWZwmiTpuHdylVyt2v9w9z_SVoFLL6-JS9LskoKdOy0DXru66czT30tGXQYzAAd4/s400/Jassar.jpg" width="400" /></a></div>
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-72462948288975131332019-04-09T11:59:00.001-07:002019-04-09T20:09:13.077-07:00Adonis - La Bel Haki <div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3YCPf5BmzbI" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Tradução da música La Bel Haki</div>
<div style="text-align: center;">
Trilha sonora da novela Órfãos da Terra<br />
Banda Libanesa - Adonis</div>
<div style="text-align: center;">
Crédito: sotrilhasonora2</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bbL91srx47mVA77mT1H_dRuBEBmpoTEOC7GE4afvX4GtPKD0amCPR7973Kuw1MgecVonxvV6TH7i9N04BwLSXQzBV72Ry7T5sU8lvs_kCjd5CpHI-n-k4Ax_bwgSKLKruourx4ePd7-b/s1600/Sem+t%25C3%25ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="693" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bbL91srx47mVA77mT1H_dRuBEBmpoTEOC7GE4afvX4GtPKD0amCPR7973Kuw1MgecVonxvV6TH7i9N04BwLSXQzBV72Ry7T5sU8lvs_kCjd5CpHI-n-k4Ax_bwgSKLKruourx4ePd7-b/s400/Sem+t%25C3%25ADtulo.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-68075670910790341842019-03-06T19:41:00.001-08:002019-03-06T19:47:51.085-08:00Moustafa Amar - Al Sood Oyouno<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/eCyM1W8mjG0" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
مصطفى قمر السود عيونه</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Moustafa Amar </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>El Soud Ouyonou </b></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<b>Traduão: Khaled Emam</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>******************* </b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento o seu amor</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento suas feridas</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento a sua chama, peço a perdão a Deus por você </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento a sua chama, peço a perdão a Deus por você </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Os olhos negros..os olhos negros..</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Os olhos negros me enfeitiçaram </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E noite do seu amor me perdi </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E quando as nites roubaram meu sono</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Disse o que faço </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Presentei o presente mais caro </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E roubei a estrela la de alto </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Mas é isso meu coração, está escrito amar seus olhos negros </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E acordei com as feridas do amor que fazem tempo </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E aquém me jogou no amor, cansei de fazer a paz com ele </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento o seu amor</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento suas feridas</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento a sua chama, peço a perdão a Deus por você </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento a sua chama, peço a perdão a Deus por você </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
As uvas em sua bochecha, são doces </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Quem se aproxima delas compraria </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
As uvas em sua bochecha são saborosas </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Se aproximei dele quando experimentei </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E quando me afastei dele, ele me chamou </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Estou complatamente apaixonado meu Deus</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E essa beleza me fez gostar dela </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E senti a vontade quando voltou a mim e estender suas mãos </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E acordei com as feridas do amor e a quem me jogou a fora </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E a quem me jogou no amor, cansei de fazer a paz com ele </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento o seu amor</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento suas feridas</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento a sua chama, peço a perdão a Deus por você </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não aguento a sua chama, peço a perdão a Deus por você </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Os olhos negros..os olhos negros..</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Os olhos negros me enfeitiçaram </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E noite do seu amor me perdi </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E quando as nites roubaram meu sono</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Disse o que faço.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfk7TUQaIbz4Vn85vZucxacDjraBVnxt1SRlCfOXaXssjOg6L9VOqwiqDE7LETcd7X15orebP19iJff974Agd3p2eXjiL2NCiwqy0hNbHewUauIbzcsL3mH9diG39vEd0wdhQIDv2y8Qa8/s1600/%25D9%2585%25D8%25B5%25D8%25B7%25D9%2581%25D9%2589-%25D9%2582%25D9%2585%25D8%25B1-570x315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="570" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfk7TUQaIbz4Vn85vZucxacDjraBVnxt1SRlCfOXaXssjOg6L9VOqwiqDE7LETcd7X15orebP19iJff974Agd3p2eXjiL2NCiwqy0hNbHewUauIbzcsL3mH9diG39vEd0wdhQIDv2y8Qa8/s400/%25D9%2585%25D8%25B5%25D8%25B7%25D9%2581%25D9%2589-%25D9%2582%25D9%2585%25D8%25B1-570x315.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Khaled Emam </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-91131866204909850452018-08-03T20:25:00.001-07:002018-08-03T20:30:02.545-07:00Hany Shaker - Ba'd Hobak هاني شاكر - بعد حبك<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/XCetBMbI-9g" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Música: Ba`d Hobak <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Cantor: Hany Shaker<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Tradução: Khaled Emam <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>***************************** <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Após do seu amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Após do seu amor, após o amor mais bonito que vivi com você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Meu amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Após amor da vida inteira <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Qualquer coração, que diz que conheceu o amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Fico em silêncio e mostro sorriso <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E digo a mim, melhor não digo nada <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A vontade contar, uma frase apenas, da minha história com<br />
você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Mas fico com medo que entender, que história dele, não é<br />
história <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Todas as histórias, não chega minutos com a minha história<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Todas as palavras no amor, não chegam uma palavra que foi<br />
dita a você<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Meu amor...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Seu amor, jamais chegará após dele amor igual<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Difícil ver lo, difícil sentir lo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sim, com tudo que vi, posso dizer entre mim<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Que você é o próprio amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A cada momento vivido com você<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Até mesmo sem estar perto de mim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Você é o único amor, que tem<br />
começo e não tem fim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Todas as histórias, não chegam segundos da história do seu<br />
amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Todas as palavras ditas no amor, não chega uma palavra dita<br />
para você<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Meu amor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoW3vimfHkOPaElsxGwOtIV81EyWtoad-RVhliaUn93prQhUAYWarfICmawLl3lCxOLvq0V1R_aXEmtR-fEji9dU2HwMNixDGCiBgkentXNpjXFLzoVCgUY_Ky1i2zJDNraD-MH1zi4qrR/s1600/Hany-Shaker-2016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoW3vimfHkOPaElsxGwOtIV81EyWtoad-RVhliaUn93prQhUAYWarfICmawLl3lCxOLvq0V1R_aXEmtR-fEji9dU2HwMNixDGCiBgkentXNpjXFLzoVCgUY_Ky1i2zJDNraD-MH1zi4qrR/s400/Hany-Shaker-2016.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-50350309543134925872018-08-03T14:39:00.002-07:002021-04-20T11:20:58.549-07:00Fadl Shaker – Leh El Garh <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tRt44r5w6H0" width="320" youtube-src-id="tRt44r5w6H0"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Música: Leh El Garh<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cantor: Fadel Shaker<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução: Khaled Emam <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>***************************** <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Porque a ferida do quem amamos, feri devagar<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Porque a felicidade seguiu no caminho e eu no outro <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Porque de tantas feridas fiquei, sem sentir nada <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Porque sempre vivo do bem, e perdoe a quem traiu <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Porque sempre digo que é destino, para poder culpá-lo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Porque eu sorria e as mãos segurando um dor, que tenho medo<br />
que ser percebido<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Encontro tanta gente, e todos são iguais <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tomara que eles sentiram a mim <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A vida passa, mas, as pessoas e as lugares e as dias são mesmos<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Naquele momento, quando a quem traiu volta <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pedindo perdão após de sofrer <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Se voltamos a perdoar, ele volta e<br />
nunca muda <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Porque não tem mais alguém, que<br />
honra o que diz<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Ele é do meu sangue, sua magoa,<br />
também é minha <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
E me fere porque <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Minha vida como fosse vela que<br />
ilumina <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Porque preocupo com ela<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
O momento da volta dela, é lamento<br />
após de sofrer <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Se voltamos a perdoar, ela volta como<br />
e ela é <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Porque não é mais alguém que honra<br />
o que diz <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Ela é do meu sangue, sua dor é<br />
minha<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
E me machuca porque <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Acendendo minha vida como vela,<br />
para iluminar seu caminho <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Encontro tanta gente, e todos são<br />
iguais <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
E a vida passa, mas, as pessoas,<br />
lugares, todos a mesma coisa. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Porque a ferida quando vem de quem<br />
amamos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Feri bem devagar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Porque a felicidade caminhou numa<br />
direção, e eu no outro <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
Porque de tanta dor, fiquei sem<br />
sentir nada <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt 261.0pt;">
Porque sempre vivo bonzinho,<br />
e perdoa a quem traiu <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt 261.0pt;">
Porque digo que é destino,<br />
para poder culpa-lo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt 261.0pt;">
Porque mostro sorriso e as<br />
mãos segurando a dor com medo de ser percebido<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt 261.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt 261.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt 261.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kCYQrQF2YPnWwoCj0nG8kQOhHjjFWw7vqC8BeIiQxCknFYPp43-hB5fdfi2_WYMBjAb7-LmpHx4dDue25aGya_LJoaI9mxgMaPcq4DHPZp4ZA_g8CK5nUdUHE3Tk6c-layL4XT95Momy/s1600/Fadel+shaker.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1210" data-original-width="1600" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kCYQrQF2YPnWwoCj0nG8kQOhHjjFWw7vqC8BeIiQxCknFYPp43-hB5fdfi2_WYMBjAb7-LmpHx4dDue25aGya_LJoaI9mxgMaPcq4DHPZp4ZA_g8CK5nUdUHE3Tk6c-layL4XT95Momy/s400/Fadel+shaker.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 238.5pt;">
<br /></div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-3990896296246979952018-08-03T13:38:00.001-07:002018-08-03T13:42:09.101-07:00Wael Kfoury - Sorna Soloh <div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/82Io2MZHzMM" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Música: Sorna Soloh<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cantor: Wael Kfoury<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução: Khaled Emam <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>***************************** <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A onde nos chegamos. Não tem perda ou lucro <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Porque eu com você. Seremos apenas feridas <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Você tem uma ideia, como é a dor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E você tem ideia quando souber, que a quem você ama, te<br />
traiu <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
E como valorizar a vida, quando o amor te trai <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Você tem ideia do como é a dor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E já soube oque significa a traição de quem amou <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Como ia valorizar a vida, se o que viveu desvalorizou<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Todas as feridas, dores, que vive com você <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
São para ser esquecidas, se conseguir te esquecer <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E isso deixou para mim<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A lagrima em meus olhos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E decidi te devolver isso<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Oque passei, você também vai passar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Você tem ideia do como é a dor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E já soube o que significa a traição de quem amou <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Como ia valorizar a vida, se o que viveu desvalorizou.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG3wni0sszDRRtUBoyZnsC9k66_s5M_N8G6u9M8C59onqRRmEvVeQuW540kpHsOVZSWjkutQ0k2Q2927E1hQNvebOTqcEAVB7RRPOwd1hkf2w0jePFdGrAkOmhGoYJ4kcbwmVkhIkC3dsm/s1600/ART-P-3031-636004695742576484.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="1000" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG3wni0sszDRRtUBoyZnsC9k66_s5M_N8G6u9M8C59onqRRmEvVeQuW540kpHsOVZSWjkutQ0k2Q2927E1hQNvebOTqcEAVB7RRPOwd1hkf2w0jePFdGrAkOmhGoYJ4kcbwmVkhIkC3dsm/s400/ART-P-3031-636004695742576484.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-18589377076885847372018-08-03T12:42:00.001-07:002018-08-03T12:45:09.566-07:00Najwa Karam - Ah Mnel Gharam<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/RHqFhAKqP7s" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Música: Ah Menl Gharam <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cantora: Najwa Karam<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução: Khaled Emam <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>***************************** <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ah do Amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E de quem experimenta o amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Vejam como sofra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Vejam como se machuca<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dorme e não dorme <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 216.75pt;">
E Ah do amor..e de quem<br />
experimenta o amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 216.75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 216.75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Me transforma por simples palavra <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me faz esquecer meu próprio nome <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E com a brisa do vento, me mande recado <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Eu sofro..eu me machuco <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Durmo e não durmo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E ah do amor e quem passa por ele <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Como sofra, como machuca <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eu o chamo do amado <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Peça que traz de volta a minha calma <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ate durante as noites..que roubaram meu sono<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E como sofremos, como se machucamos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E ah do amor e do quem passou por ele. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggqSi8QqXN3P-v-udr3xuW0dUwsXh1iKGy8TWVxmIB1Wqz_S09xnxHhfBkOSKmqcHz5c3RpAkuloO91M2cNSyXrQBtwFRWsnI7z2akjozuoxndRRV1wMaaIYWWUd4tAE4paHaK-TB-sYpN/s1600/najwa-karam-video.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="655" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggqSi8QqXN3P-v-udr3xuW0dUwsXh1iKGy8TWVxmIB1Wqz_S09xnxHhfBkOSKmqcHz5c3RpAkuloO91M2cNSyXrQBtwFRWsnI7z2akjozuoxndRRV1wMaaIYWWUd4tAE4paHaK-TB-sYpN/s400/najwa-karam-video.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<br />Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-38408108206302864672017-11-15T07:54:00.001-08:002020-03-04T10:23:28.476-08:00Majda El Roumi - Kalimat <div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4csDpJtsBLw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/4csDpJtsBLw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<b>Música: Kalimat <br />Cantora: Majda El Roumi<br />Poema: Nizar Quibany<br />Composição: Ehssan El Monzir<br />Tradução: Khaled Emam </b><br />
<br />
<br />
<br />
<b>Tradução:</b><br />
Me ouça...enquanto dançar comigo <br />
<br />
Palavras não como todas as palavras <br />
<br />
Me leva com meus braços <br />
<br />
Me deixa num nevoeiro<br />
<br />
(repetido).<br />
<br />
<br />
<br />
E a chuva negra em meus olhos <br />
<br />
Caia bancadas e bancadas <br />
<br />
Me carrega com ele...me carrega <br />
<br />
Para uma noite florida <br />
<br />
E eu... como criança em sua mão <br />
<br />
Como uma pena carregada pelo o vento <br />
<br />
E carrega para mim sete luas em suas mãos <br />
<br />
E um arranjo de canções <br />
<br />
<br />
Me presenteia por um sol...me presenteia <br />
<br />
Um verão...e pedaços de brisas<br />
<br />
E me diz que sou a sua joia <br />
<br />
E que vale mil estrelas <br />
<br />
E traz um tesouro...traz <br />
<br />
As mais lindas telas que eu já vi <br />
<br />
Me faz ver coisas que encham meus olhos <br />
<br />
Me faz esquecer a dança e os passos <br />
<br />
<br />
<br />
Palavras que viram minha historia <br />
<br />
Me faz sentir uma mulher em instante <br />
<br />
Construa para mim um castelo de ilusões <br />
<br />
Que somente moraria nele por apenas segundos <br />
<br />
E volto...volto a minha realidade <br />
<br />
Nada comigo... além de palavras. <br />
<br />
Palavras...palavras. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQrxGPt23x_-YjuWkWvpHKr1z2c7M-Z7LTLNQZDFymwiwSO76bFXqSBl86X4mPFCzwzvmiVE23phQk8hAykFXIobqGoTzoiDW_YniWRlwmk3hiXLwy0Oe25XXYJazf6SOswXpG1AifQBS/s1600/Majida-Elroumi.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1024" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQrxGPt23x_-YjuWkWvpHKr1z2c7M-Z7LTLNQZDFymwiwSO76bFXqSBl86X4mPFCzwzvmiVE23phQk8hAykFXIobqGoTzoiDW_YniWRlwmk3hiXLwy0Oe25XXYJazf6SOswXpG1AifQBS/s400/Majida-Elroumi.jpeg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Majda El Roumi</div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-54597676889404438952017-10-24T14:41:00.001-07:002017-10-24T14:48:12.358-07:00Hiba Tawaji - La Bidayi Wala Nihayi<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/6XBwEjfwCdk" width="459"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>هبة طوجي - لا بداية ولا نهاية</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><b>Musica: La Bedaya Wala Nihaya</b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><b>Cantora: Hiba Tawaji</b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><b>Poema: Mansour Rahbany</b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><b>Composição: Michal Yegrand</b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><b>Tradução: Khaled Emam </b></b></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b><b>Tradução:</b></b></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
Por que o verão do ano terminou tão rápido </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E se ternou tudo vermelho em volta </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E a mulher de cabelo vermelho sente como fosse fogo </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Nem começo, nem fim e o tempo passa estranho </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Como passa minhas ideias, um segundo brilha e outro desaparece </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Os pássaros vêm anunciando a chegada do inverno </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Rostos, nomes em minhas lembranças, porque estou lembrando.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
A vida é um círculo que gira </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E a lua no céu girando </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
O verão do ano vem enxergar a lua</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Em noites claras ele aparece </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E acalmamos os ponteiros dos relógios, do medo que passa tão rápido </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Não tem força neste mundo que impede a força do vento </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Oh, pássaros que venham anunciando a chegada do inverno </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Rostos, nomes em minha mente, alguém me faz lembrar porque </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
A vida é um círculo girando </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
A lua no céu também </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Você perto de mim e eu perto de tu</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Algo que nos aproxima, mas a versão acabou te diz </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
As amentes escrevem seus nomes nas areias do mar </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ouvindo comigo a voz do sino, é ouvido por todos os ouvidos </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Chamando alguém perdido, perdido sem fé </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
O lugar da sua mão em meu ombro, me queima a tempo </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Talvez se mudasse de lugar, possa me acalmar e dormir</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Estação do verão terminou, a cor vermelha tomou conta </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Sem começo e sem fim, e o tempo caminha estranhando </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E eu lembro e esqueço.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
E quem consegue curar suas feridas. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Homenagem:</b></div>
<div style="text-align: left;">
Essa música foi traduzida especialmente para a bailarina,<b> Linda Hathor</b>, foi apresentada no Gala Show do Hathor Festival 2017 - Curitiba.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3av9Qtq6h2UBqMdrojCbvfIQHPVUEHacTP3QiC99wXyD4d2YS0AsrteUTsOnnPDYo9FRyqghC7iVlAz8mHCkwY5wBRv6FD1MzsKv1g6Ym7eAywzp9Eo8S9sz26FuaWQ74YU65ux69Cj5A/s1600/Hiba-Tawaji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="630" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3av9Qtq6h2UBqMdrojCbvfIQHPVUEHacTP3QiC99wXyD4d2YS0AsrteUTsOnnPDYo9FRyqghC7iVlAz8mHCkwY5wBRv6FD1MzsKv1g6Ym7eAywzp9Eo8S9sz26FuaWQ74YU65ux69Cj5A/s400/Hiba-Tawaji.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Cantora: Hiba Tawaji</div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizb2s3dyAyYZV-T89_vXCKlvBo8dcquDYxg1g_REtyJY2UWUy5jlrQ_ChkTHMZtD-lUYmMo9ycQiRtcp3h6nOu1dnACwPwPIjvF-InBIT1EPzyHNUoqpzavYsPZymJGCJQJi9xKt3yh-pb/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="960" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizb2s3dyAyYZV-T89_vXCKlvBo8dcquDYxg1g_REtyJY2UWUy5jlrQ_ChkTHMZtD-lUYmMo9ycQiRtcp3h6nOu1dnACwPwPIjvF-InBIT1EPzyHNUoqpzavYsPZymJGCJQJi9xKt3yh-pb/s400/04.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Imagem show de abertura Hathor Festival 2017 - Linda Hathor</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6353542280345747121.post-23162813784526137602017-08-16T13:22:00.001-07:002017-08-16T13:26:16.984-07:00Majida El Roumi - Ebhath Aanni<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/MzAutR89v40" width="480"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ماجدة الرومي - ابحث عني</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Música: Ebhas Anny <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Cantora: Magda El Roumy<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Composição: Abdo El Monzir </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução:</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Me procura...me procura, estou em algum lugar <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Se afogando...se afogando, e esperando a sua mão <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Estou em algum lugar <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me sacudindo. Esperando seus olhos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Me procura...me procura, estou em algum lugar...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Chamando você e esperando a sua chegada <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Estou, estou em algum lugar <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Eu te amo..Eu te amo..Eu te amo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Me presente o seu olhar, para que seja minha pátria <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Minha pátria única <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ah, seus olhos..para ser a minha pátria <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Minha única pátria <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Contra a pátria de tudo mundo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Contra a pátria de todos <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Me dá seu amor, me dá o seu amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E não entro em guerra das guerras deles <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
E não chega a mim a notícia de paz <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nunca..nunca..nunca <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ah, estende a sua mão <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Meu amor, estende a sua mão <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Por cima das verdades do universo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Meu amor..meu amor <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Não entrei numa guerra deles <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Eu te amo..te amo..te amo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Me procura..me procura. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tradução:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Khaled Emam </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPJ70xpdvHgfR-SyMi6O9Tr9BneRrZIgjR2Qd5GyMgVi-QFnbjFoqisxNYCIFv47rbpUdylEV0ZOUUVu3CDYJAkCEyD5iXUl1dlK7-fqOD7n4i9eS7ba4kOjhnrYuz5j9hWvYKSmBEtw00/s1600/slider-image-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1024" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPJ70xpdvHgfR-SyMi6O9Tr9BneRrZIgjR2Qd5GyMgVi-QFnbjFoqisxNYCIFv47rbpUdylEV0ZOUUVu3CDYJAkCEyD5iXUl1dlK7-fqOD7n4i9eS7ba4kOjhnrYuz5j9hWvYKSmBEtw00/s400/slider-image-2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Khaled Emamhttp://www.blogger.com/profile/17356002549376862667noreply@blogger.com1