sexta-feira, 16 de agosto de 2019

Wael Jassar - Betlabak - وائل جسار - بتلبك





Wael Jassar – Batlabik
Letra: Munir Bu Assaf
Composição: Malham Abu Shedid
Tradução: Khaled Emam
****************************************

Batlabik – Me perco

1º Trecho: tempo 00:19 a 02:05

Essa ansiedade que não acaba
Se perca e se aumenta e nunca diminuía
Esse sentimento que vem de você
Em meus olhos você pode vê-lo
Essa a angustia que nunca termina
Te perde, aumenta e nunca diminua
E esse é o sentimento que você mostra
Em meus olhos você vê-lo

O frio pós ser aquecido
O atento após descaso
Esse que sinto em você
E no seu amor..vivo ele
Me perco..eu me perco  
Cada vez que me diz que ama

Tento te contar o que sinto
Mas as palavras fujam de mim
Oque repito varias vezes
Quando te vejo esqueço cada palavra
Me perco, eu me perco
Cada vez que me diz que ama
Tento te contar meu amor
Mas as palavras fujam de mim
Quando te vejo, esqueço tudo


2º Trecho: tempo 2:40 a 4:12

Essa vida que foi perdida
Percebemos que estamos perdendo e que não volta
Essa vida que foi perdida
Percebemos que estamos perdendo e que não volta
No dia que se for em minha vida
Você trouxe de volta
E sorriu a vida para mim
E senti que a vida está em minhas mãos
O meu coração sentiu a alma
Trouxe de volta, fez com que sentir vivo
Me perco, eu meu perco
Cada vez que me diz que ama
Tento mostrar meu amor
Mas as palavras fujam de mim
Oque repito por varias vezes  
Quando te vejo, esqueço totalmente
Essa ansiedade que não termina
Se perca e não termina
Essa é o sentimento que vem de você
Em meus olhos consegue vê-lo
O frio no meio do calor
O desperto no momento de perdição
Isso que sinto em você
E em seu amor..eu vivo nele.