segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Oum Kalthum - Yamsaharni

Oum Kalthoum - Yamesaharni


Oh você que está me deixando acordado

Nunca passou pela sua mente para perguntar sobre mim
E os meus olhos já não tinha sono, oh, você que me mantém-se
Meu coração só pergunta sobre como você é
E me diz que eu não atravessar a sua mente

Onde está a esperança de toda a riqueza do seu amor
E onde está o carinho do seu coração para mim
E foram é a doçura de sua proximidade
Onde está o amor e saudade
Oh, você que me esquece, enquanto você está na minha mente

E o seu espectro não deixa minha vista
Me confortar e empatia para a minha situação
E aliviar-me de todas as minhas preocupações
O sono não sorrir para o meu olho
E eu nunca cruzar a sua mente
Pergunte sobre oh tu que me mantém-se

Pergunte sobre o que passou a noite entre a esperança ea memória
E alivia o coração preocupado e diz que vamos nos encontrar amanhã
E passa amanhã e no dia depois de passes com nem uma palavra ou uma mensagem
Quantos dias na vida
Enquanto você ausência estende sobre mim

Oh, você que priva os olhos de sono
Meus pensamentos estão inquietos com você
A paciência não está em minhas mãos
E o desejo me leva para o mar do seu amor

Eu digo à minha alma o que é o meu crime?
Meu coração me diz o seu sonho de me
Ele é obrigado a cuidar de nós amanhã
E por que permanecer abandonada

Venha deixar a brisa da noite espalhar as asas do desejo
O abandono tem sido longa
E minha paciência é curta
E os dias da minha vida está passando
Os dias têm sido muito

Vinde a mim imediatamente
Eu tenho algo que eu quero te dizer
Eu tenho algo a dizer
E não há paixão no meu coração
Há paixão no meu coração que eu vou descrever para você
E nós vamos viver dias que não existem mesmo em sonhos



Tradução: Khaled Emam 

Um comentário:

  1. Oum Kalthum é uma diva, uma inspiração! Gosto muito de suas canções!!!

    ResponderExcluir

Grato por deixar seu comentário.