quinta-feira, 25 de outubro de 2012

Abdel Halem Hafez - Khusara

Abdel Halim Hafez - que Lamentável

Que Lamentável, que Lamentável
Sua separação oh vizinho
Meus olhos estão chorando para você com amargura
Que lamentável
Meus dias, minhas noites
Procurando por você
Os traços da minha vida
Eu os vejo com os olhos
Meus olhos estão sem dormir
Minhas lágrimas são confundidos
Meus olhos estão chorando por você em amargura

Que Lamentável, que Lamentável
O coração que partes você está ferido
Onde isso vai escapar de seu amor e ir?
O fogo de dores desejo me
E eu sou incapaz de falar
Fiquei satisfeito com um sorriso ou um olhar de reconhecimento
Meus olhos estão chorando para você com amargura

Que Lamentável, que Lamentável
Sua separação oh vizinho
Oh ouvinte das minhas chamadas
Meu amado me deixaram
Minhas preocupações e meus sofrimentos
E a confusão dos meus olhos
Às vezes entre a minha insônia
Às vezes entre lágrimas
Que pena, que pena
Sua separação oh vizinho


عبد الحليم حافظ - خسارة
خسارة خسارة .. فراقك ياجارة
عنيه بتبكى .. عليكي بمرارة
خسارة
يوماتي ليلاتي .. بدور عليكي
أتاري حياتي .. بشوفها بعنيكي
عيوني سهارى ..دموعي حيارى
عنيه بتبكي عليكي بمرارة ..خسارة خسارة
القلب اللي بسهمك مجروح
فين يهرب من حبك ويروح؟
علي نار الشوق يتألم ..ولا قادر يوم يتكلم
رضيت بابتسامة .. ونظرة إشارة
عنيه بتبكي .. عليكي بمرارة
خسارة خسارة .. فراقك يا جارة
يا سامع ندايا ..حبايبي فاتوني
لهمي وأسايا .. وحيرة عيوني
ما بين سهدي تارة .. وبين دمعي تارة
عنيه بتبكي عليكي بمرارة
خسارة خسارة .. فراقك يا جارة

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Grato por deixar seu comentário.