quinta-feira, 21 de junho de 2012

Fairouz - Bektob Esmak Ya Habibi



Fairuz - Eu estou escrevendo seu nome

Eu estou escrevendo o seu nome, minha querida
No choupo idade
Você está escrevendo o meu nome, minha querida
Na areia no caminho
E amanhã vai chover
Nas histórias feridos
Seu nome permanecerá minha querida
E o meu nome será apagada

Eu falo sobre você, minha querida
Para minhas as pessoas na vizinhança
Você fala sobre mim, minha querida
Para uma fonte de água
E quando eles queimam o óleo da meia-noite
Sob as luzes da noite
Eles falam sobre você, minha querida
E eu estou esquecido

E você me deu uma flor
Mostrei aos meus amigos
Eu coloquei no meu livro
Eu plantei no meu travesseiro
Dei-lhe um vaso
Você não cuidar dele
E você não estavam preocupados com ela
E assim o presente foi para o lixo
E você me diz que me ama
Você não sabe quanto
Que você ainda me ama
Por que, hein, por quê?

فيروز - بكتب اسمك

بكتب اسمك يا حبيبي
عالحور العتيق
بتكتب اسمي ياحبيبي
عارمل الطريق
وبكرة بتشتي الدني
عالقصص انجرحت
بيبقى اسمك ياحبيبي
واسمي بينمحى

بحكي عنك ياحبيبي
لآهالي الحي
بتحكي عني ياحبيبي
لنبعة المي
ولما بيدور السهر
تحت قناديل المسا
بيحكو عنك ياحبيبي
وأنابنتسى

وهديتني وردة
فرجيتا لصحابي
خبيتا بكتابي
زرعتا عالمخدة
هديتك مزهرية
لاكنت داريها
ولاتعتني فيها
تاضاغت الهدية
وبتقلي بتحبني
مابتعرف قديش
مازالك بتحبني
ليش دخلك ليش

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Grato por deixar seu comentário.