segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Oum Kalthum - El Atlal

Om Kalthoum - As Ruínas

Meu coração, não pergunte onde o amor se foi
Era uma cidadela da minha imaginação que desabou
Sirva-me uma bebida e vamos beber de suas ruínas
E contar a história do meu nome, desde que o fluxo de lágrimas
Conte como que o amor se tornou notícia passado
E tornou-se uma outra história de paixão
Não me esqueci de você
E você me seduziu com uma língua docemente vocação e concurso
E uma mão se estende para mim como uma mão estendida através das ondas a uma pessoa se afogando
Você me seduziu com a saliva (de um beijo), que tem sede uma noite viajante para
Mas onde é que a luz em seus olhos?
Minha querida, eu visitei o seu ninho um dia, como um pássaro do desejo cantando a minha dor
Você se tornou auto-importante, mimada e caprichosa
E você infligir danos como um tirano poderoso
E o meu desejo para você cauterizada minhas costelas (alma ou interiores)
E a espera era como brasas em meu sangue
Dá-me a minha liberdade, solte as mãos
Na verdade, eu dei-lhe a sua e não tentar reter nada
Ah, suas correntes têm ensanguentado meus pulsos
Eu não tenho guardado então nem têm me poupou
Por que eu continuo promessas que não honram?
Quando isso vai acabar cativeiro, quando o mundo está diante de nós?
Ele está longe, meu amor encantadora
Cheio de orgulho, majestade e delicadeza
De pé firme caminhada como um anjo com a beleza opressiva e glória voraz
Impregnado de charme como a brisa da serra
Agradável para experimentar como os sonhos da noite
Eu perdi para sempre o encanto de sua empresa que irradiava brilhantemente
Eu, vagando no amor, uma borboleta confusa, se aproximou de você
E entre nós, o desejo era um mensageiro e companheiro de beber o cálice que apresentou a nós
Tinha visto dois amo como intoxicado como nós?
Tanta esperança que tinha construído em torno de nós
E nós caminhamos no caminho de luar, alegria saltitando pela frente
E nós rimos como duas crianças juntos
E nós corremos e correu nossas sombras
E tomamos conhecimento depois da euforia e acordei
Se só nós não despertaram
Vigília arruinou os sonhos do sono
A noite veio ea noite tornou-se meu único amigo
E então a luz era um presságio do nascer do sol eo amanhecer foi elevando-se sobre como uma conflagração
E então o mundo era como nós o conhecemos, com cada amante em seu próprio caminho
Oh um insone que dormita e se lembra da promessa quando você acordar
Saiba que se uma ferida começa a se recuperar mais culturas acabaram com a memória
Assim, aprender a esquecer e aprender a apagá-lo
Minha querida tudo está fadado
Não é por nossas mãos que nós fazemos a nossa desgraça
Talvez um dia nossos destinos se cruzam quando o nosso desejo de conhecer é forte o suficiente
Porque, se um amigo nega o outro e nos encontramos como estranhos
E se cada um de nós segue o seu próprio caminho
Não diga que foi por nossa própria vontade
Mas, sim, a vontade do destino

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Grato por deixar seu comentário.