quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Najat - Ana Bastanak




Najat Al Saghira – Espero por você 

Eu te espero Eu, Eu Eu espero por você
Eu te espero Eu, Eu espero por você
Eu te espero, e minhas noites como velas acesas para uma noite de amor

E oi oi tão linda
Mantendo seus olhos de amor
E um coração de ceda guardando um lugar para você

feito de seda feito de seda pra você
E eu apreciei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa
E eu deixarei as rosas em sua sobremesa
E te direi, prove, prove a doçura da proximidade
Após a distância
E digo a você, prove, prove a doçura da proximidade após a distância

Eu te espero, eu espero você

Eu te espero Eu, Eu Eu espero por você
Eu te espero Eu, Eu espero por você
Eu te espero, e minhas noites como velas acesas para uma noite de amor


Da minha janela, e minha bochecha na janela
Eu e o amor e este doce fogo estão te esperando
E a felicidade do mundo te espera, oh, espera por você

Oh mais bela noite da minha vida, meu amor chegou
Oh rosa branca no meu cabelo, meu amor chegou
Oh colar de jóias em meu pescoço, meu amor chegou

E eu apreciei esta noite, e me embelezarei para a mais bela promessa
E eu deixarei rosas em sua sobremesa
E te direi, prove, prove a doçura da proximidade
Após a distância
E digo a você, prove, prove a doçura da proximidade após a distância
Eu espero por você, eu espero você

Oh,meu espelho, me diga
Meu amor ainda não venho
E me deixou assim sozinha com você
Oh, meu amor, onde está você?

Oh bela noite da minha vida, meu amor chegou
Oh  rosa branca no meu cabelo, meu amor chegou
Oh colar de jóia em meu pescoço, meu amor chegou

Eu te espero Eu, Eu Eu espero por você
Eu te espero Eu, Eu espero por você


Letra:

Ana bastanak ana, ana bastanak
we leily sam3a sa7rana fe leilet hob
Ana bastanak ana, ana, ana bastanak

Wa ahlan, ahlan, ahlan 7elwa
Shailaha oyoun betheb
Wa alb harir, harir shayelak matra7ak fel alb

Wa zawa2 leily wa atzawa2 le agmal wa3d
Wa oulak dou2, dou2 7alawt el ourb, ba3d el bou3d, el bou3d

Ana, ana bastanak ana..
Men el shebak wana khadi 3ala el shebak
Ana wel shou2 wenary el 7elwa bastanak
wa farh el dounia mestany ma3adi ma3ak
Ya agmal leila fi omri habibi gaiy

Ya warda beida fi sha3ri, habibi gaiy
Ya 3o2d ya out 3ala sedry habibi gaiy

Meraity, oulili ya meraity, habibi magash ledelwa2ti
we fatni lewehdety wenty
Aboss lerouhy wa atsa3ab 3ala rou7y..nesiny leh

Habibi, enta fen enta
Ya agmal leilah fi omri habibi gaiy
Ana, ana bastanak ana 



.انا بستناك نجاة الصغيرة
انا بستناك انا انا انا بستناك
وليلى شمعة سهرانا فى ليلة حب
و اهلا اهلا حلوى شيلاهى عيون بتحب
وقلب حرير حرير شايلك مطرحك فى القلب
وزاوق ليلى وتزوق لااجمل وعد
وقولك دوق دوق حلاوة القرب بعد البعد
انا بستناك انا انا انا بستناك
من الشباك وانا خدى على الشباك انا والشوق وناري الحلوى بستناك
وفرح الدنيا مستنى معادى معاك
يا اجمل ليلة فى عمرى حبيبى جى
ياوردة بيضة فى شعرى حبيبى جى
يا عقد ياقوت على صدرى حبيبى جي
مرايتى قوليلى يامرايتى حبيبى مجاش لدلوقتى وفاتنى لوحدتى وانتى
ابص لروحى واصعب على روحي نيسينى لية
حبيبي انت فين انت  حبيبي انت فين انت
يا اجمل ليلة فى عمرى حبيبى جى
انا بستناك انا انا انا بستناك


                    Aida  em Ana Bastanak



Tradução: Khaled Emam

3 comentários:

Grato por deixar seu comentário.