Entrevista para Web Site Espanhol da Bailareina Veronica Oriental
Realizada em 26/07/2014
******************************
Entrevista para Central da dança do ventre
Realizada em 22/07/2014
Entrevista Central da Dança do ventre
****************
Entrevista para Jornal da Dança, Março 2014
Páginas 4 e 8
****************************
Entrevista para o blog a Mafia da dança do Ventre.
Realizada em 26/07/2014
******************************
Entrevista para Central da dança do ventre
Realizada em 22/07/2014
****************
Páginas 4 e 8
Entrevista para o blog a Mafia da dança do Ventre.
*******************
Entrevista para o Blog Isis Zahrah
Até mais.
Olá, estou atras de uma informação que está meio difícil de achar. Eu faço dança do ventre e gosto muito da lingua Árabe, tenho interesse em aprendê-la, mas ainda não sei ler em Árabe. O fato é que eu gostaria de cantar algumas músicas no idioma original e só de ouvir, corro o risco de falar algo errado.
ResponderExcluirExiste uma escrita da pronúncia das palavras em Árabe para o alfabeto ocidental. De forma que assim eu poderia cantar as músicas corretamente.
A pergunta é: qual o nome dessa escrita?
Por que sabendo disso,posso pesquizar a música que eu quizer cantar.
Desde já agradeço
Olá Fabiana, realmente existe sim uma maneira de escrever a letra da musica e som da palavra a ser cantada, a problema que a postagem sera grande demais para ser escrita a tradução e a letra da musica em árabe e a letra falada e claro o vídeo da musica. abraços
ResponderExcluirCerto Khaled, mas eu preciso só do nome dessa escrita. Não precisa postar a letra das músicas.
ResponderExcluirBoa tarde, no caso da Lingua Portuguesa, é usado o processo de transliteração, ou seja, reescreve-se a música para o nosso alfabeto, de acordo com os fonemas.
ResponderExcluir